首先是彼岸花的传说。【相关传说1】
传说,很久很久以前,城市的边缘开满了大片大片的彼岸花——也就是曼珠沙华。守护在彼岸花身边的是两个妖精,一个是花妖叫曼珠,一个是叶妖叫沙华。他们守候了几千年的彼岸花,可是从来无法亲眼见到对方……因为花开时看不见叶子;而有叶子时却看不见花。花叶之间,始终不能相见,生生相错。可是,他们疯狂地想念着彼此,并被这种痛苦深深地折磨着。终于有一天,他们决定违背神的规定,偷偷地见一次面。
那一年,曼珠沙华红艳艳的花被惹眼的绿色衬托着,开得格外妖艳美丽。可是这件事,神却怪罪了下来。曼珠和沙华被打入轮回,并被诅咒永远也不能在一起,生生世世在人间受到磨难。从那以后,曼珠沙华又叫做彼岸花,意思是开放在天国的花,花的形状像一只只在向天堂祈祷的手掌,可是再也没有在城市出现过……从此,这种花只开在黄泉路上的,曼珠和沙华每一次轮回转世时,在黄泉路上闻到彼岸花的香味,就能想起前世的自己,然后发誓不再分开,却又会再次跌入诅咒的轮回。
【相关传说】
从前从前,一个长相奇丑无比的鬼爱上了一个美丽的姑娘,可正因为他丑,姑娘并不爱他,出于爱恋,他只有把姑娘囚禁起来,后来,来了一个武士,他救出了姑娘并与她相爱,而同时,武士用剑斩杀了鬼。鬼的血溅在乱草丛中,一种红黑相间的花从此便在那里绚丽地绽放开来,这种花的名字叫做“彼岸花”,从那以后,彼岸花便开在了地狱中叫“忘川”
的地方,那里是死去的人忘却今生情缘,转身投胎来世的地方……
爱情,大概也是如此,只因为彼此爱得不同,就要葬送很多很多,也要忘却很多很多。于是,彼岸花成了来自黑暗的爱情使者,因为它见证了一段黑色的死亡。
【相关传说3】
相传彼岸花只开于黄泉,一般认为是只开在冥界三途河边、忘川彼岸的接引之花。彼岸花如血一样绚烂鲜红,铺满通向地狱的路,且有花无叶,是冥界唯一的花。彼岸花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆。在黄泉路上大批大批的开着这花,远远看上去就像是血所铺成的地毯,又因其红得似火而被喻为“火照之路”,也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩。当灵魂渡过忘川,便忘却生前的种种,曾经的一切都留在了彼岸,往生者就踏着这花的指引通向幽冥之狱。
【相关传说4】
曼珠沙华,又称彼岸花。一般认为是生长在三途河边的接引之花。花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆。
彼岸花,花开开彼岸,花开时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错。相传此花只开于黄泉,是黄泉路上唯一的风景。
曼珠沙华,出自法华经:本名摩诃曼陀罗华曼珠沙华,意思是,开在天界之红花,又叫做彼岸花、天涯花、舍子花,它盛开在阴历七月,花语是“悲伤的回忆”。
【相关传说】
彼岸花——传说中冥界唯一的花也叫引魂花
彼岸花是开在黄泉之路的花朵,
在那儿大批大批的开着这花,
远远看上去就像是血所铺成的地毯,
又因其红的似火而被喻为”火照之路”
也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩
人就踏着这花的指引通向幽冥之狱
【相关传说6】
相传以前有两个人名字分别叫做彼和岸,上天规定他们两个永不能相见。他们心心相惜,互相倾慕,终于有一天,他们不顾上天的规定,偷偷相见。正所谓心有灵犀一点通,他们见面后,彼发现岸是一个貌美如花的女子,而岸也同样发现彼是个英俊潇洒的青年,他们一见如故,心生爱念,便结下了百年之好,决定生生世世永远厮守在一起。
结果是注定的,因为违反天条,这段感情最终被无情的扼杀了。天庭降下惩罚,给他们两个下了一个狠毒无比的诅咒,既然他们不顾天条要私会,便让他们变成一株花的花朵和叶子,只是这花奇特非常,有花不见叶,叶生不见花,生生世世,花叶两相错。
传说轮回无数后,有一天佛来到这里,看见地上一株花气度非凡,妖红似火,佛便来到它前面仔细观看,只一看便看出了其中的奥秘。佛既不悲伤,也不愤怒,他突然仰天长笑三声,伸手把这花从地上给拔了出来。佛把花放在手里,感慨的说道:“前世你们相念不得相见,无数轮回后,相爱不得厮守,所谓分分合合不过是缘生缘灭,你身上有天庭的诅咒,让你们缘尽却不散,缘灭却不分,我不能帮你解开这狠毒的咒语,便带你去那彼岸,让你在那花开遍野吧。
佛在去彼岸的途中,路过地府里的三途河,不小心被河水打湿了衣服,而那里正放着佛带着的这株红花,等佛来到彼岸解开衣服包着的花再看时,发现火红的花朵已经变做纯白,佛沉思片刻,大笑云:大喜不若大悲,铭记不如忘记,是是非非,怎么能分得掉呢,好花,好花呀。佛将这花种在彼岸,叫它曼陀罗华,又因其在彼岸,叫它彼岸花。
可是佛不知道,他在三途河上,被河水褪色的花把所有的红色滴在了河水里,终日哀号不断,令人闻之哀伤,地藏菩萨神通非常,得知曼陀罗华已生,便来到河边,拿出一粒种子丢进河里,不一会,一朵红艳更胜之前的花朵从水中长出,地藏将它拿到手里,叹到:你脱身而去,得大自在,为何要把这无边的恨意留在本已苦海无边的地狱里呢?我让你做个接引使者,指引他们走向轮回,就记住你这一个色彩吧,彼岸已有曼陀罗华,就叫你曼珠沙华吧。
从此,天下间就有了两种完全不同的彼岸花,一个长在彼岸,一个生在三途河边。
——————————————————————————————————————————————————————————————
然后是瞬间的歌词(法)
Instant
Xuan:jour-là,jvousdsquot;rupturquot;
Etvous,part
Unsond,attndstonétrnt
Etvous,asfrod
Nan:jour-là,jvousdsquot;rupturquot;
Etvous,part
Unsond,votrdésrdrvnr
Etvous,adsparuauondlaru
Han:jour-là,jvousdsquot;rupturquot;
Etvous,part
Unsond,votrdésrd'unpras
Etvous,'stlsln
Ensl:unoupdtonnrrdansll
Lurstpluspur
Votrdosaudépart
Il'apquéonour
Ungouttdanslapludtor
Etjnssoupas
Lsgouttsd'ausurlajou
Pasdlars,dl'audpluoudl'au
Xuan:nt**déjàngourd
Jjoudlars——
tssupln
Nan:andérangpas
Monur,as——
Dplusnplusdladoulur
Han:déjàoulé
Masonsprt
Avous
Ensl:larupturdtnstant
Vousn'êtspasoo
C'stdfflàaptr
Larupturdtnstant
Monouratantddoulur
Stusoo
Voulorrstr
Xuan:tslarsqulgnot-
ladoulurdansonour
Nan:vousrtnrson
Lourdlaoupdladoulurpouro
C'stdurdanvau:vousplor
Lourdadoulur
Ensl:tslarsqulgnot
Vousrtnrson
C'stdurdplurr
Mantnant——
Longtps,longtps,rst
Ssauvé
Ssauvé
Ssauvé
BlsséLadoulurFatgué
Jnvuxpasl'aouraussnapald'ar
BnTrèsn
PlurrRAé
Vutpardonnrnputpardonnr
BnTrèsn
Louraétéprogrssvntlaparalys
Put-êtr
All,'stsllursvux
【翻译】
瞬间
萱:那一天,我对你说“分手”。
而你,转身离开。
那一秒,多渴望你的拥抱。
而你,却冷眼相待。
楠:那一天,我对你说“分手”。
而你,转身离开。
那一秒,多渴望你的回头。
而你,却消失在转角。
涵:那一天,我对你说“分手”。
而你,转身离开。
那一秒,多渴望你的一句话语。
而你,只是沉默着。
合:一声雷鸣划破了天空。
心里却不再害怕。
你离开时的背影。
刺痛了我的心。
雨点一滴滴的在飘落。
而我却毫不在意。
脸颊上的水珠。
分不清雨水还是泪——水。
萱:内心早已麻木。
可我脸颊泪水。
布——满。
楠:早已不在意。
可我心里,却。
越来越痛。
涵:早已忘记。
可我脑海中。
一直有你。
合:分手的那一瞬间。
你是不是也和我一样。
难以接受。
分手的那一瞬间。
我的心有多痛。
你是否也和我一样。
想要挽留。
萱:你那闪烁的泪光。
刺痛我的心。
楠:你那声声的挽留。
割痛我的心。
涵:你那苦苦的哀求。
伤痛我的心。
合:你那闪烁的泪光。
你那声声的挽留。
你那苦苦的哀求。
现在。
久—久—等—待。
又能否挽回。
又能否挽回。
又能否挽回。
伤了。痛了。累了。
不想再爱也无力去爱。
就这样吧。挺好的。
哭过。笑过。爱过。
想原谅却无法原谅。
就这样吧。挺好的。
心已渐渐麻痹。
或许。
放手才是最好的祝福……00917
<srptsr="/n/nydj_3js"></srpt>